Գրիգոր XIII պապը խաչակրաց արշավանքներում հայերի ավանդի մասին

1584 թվականին Հռոմի Գրիգոր XIII պապը գրել է խաչակրաց արշավանքներում հայերի ավանդի մասին։ Նրա խոսքով՝ Եկեղեցու և քրիստոնեական հանրության առջև այս ժողովրդի վաստակներից հատուկ հիշատակի արժանի է այն, որ ոչ մի ազգ ու ժողովուրդ հայերից ավելի մեծ պատրաստակամությամբ չի օգնել այն առաջին և փորձված քրիստոնյաներին, որոնք բազմիցս արշավել են Սուրբ Երկիրը վերադարձնելու համար։ Այդ սուրբ պատերազմում հայերը բոլորից ավելի արիաբար ու հավատարմորեն են աջակցել քրիստոնյաներին՝ զինվորներով, ձիերով, զենքով, պարենով, խորհրդով և, վերջապես, իրենց ողջ ուժերով։

Նկարի ձախ կողմում պապի դիմանկարն է՝ կարմիր գլխարկով և թիկնոցով, լատիներեն մակագրությամբ։ Աջ կողմում հայերեն տեքստով էջ է՝ շրջանաձև գծագրով։