Fontaine-monument arménienne à Iazlovets (1611)

Dans le village de Iazlovets, dans la région de Ternopil en Ukraine, une rare fontaine-monument arménienne construite en 1611 et connue sous le nom de « Puits arménien » a été découverte par hasard dans la cave d’une maison villageoise. Elle est restée inaperçue pendant plus de quatre siècles, car l’essentiel de l’ouvrage se trouve sous terre. Selon les chercheurs, le système hydraulique a été créé par des artisans arméniens du XVIIe siècle : l’eau s’accumule d’abord dans un réservoir souterrain, puis s’écoule à l’extérieur.

Une dalle de pierre portant des inscriptions en arménien et en latin s’est conservée. L’inscription arménienne dit : « L’Arménien Hakob l’a construite en 1611 pour le bien du peuple. Cette croix et cette fontaine sont l’œuvre de Hakob et de son frère Stepan. Le travail de la pierre a été accompli avec dévouement par maître Abraham. »

La photographie montre l’ouvrage de pierre : un aigle aux ailes déployées dans le fronton triangulaire, en dessous une croix dans une niche cintrée, et une dalle inscrite en bas. Autour, des murs humides à l’enduit écaillé.