L’acteur Aram Vrouyr près d’un khatchkar de Djougha, 1915

L’acteur Aram Vrouyr près d’un khatchkar à Djougha, 1915. La photographie montre le cimetière arménien de la Vieille Djougha (Djoulfa), sur le territoire de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan, avant sa destruction complète en 2005.

Le cimetière abritait la plus grande collection de khatchkars arméniens médiévaux et de pierres tombales en forme de bélier. Selon le voyageur français Alexandre de Rhodes, il y avait ici en 1648 jusqu’à 10 000 khatchkars ; dans les années 1970, il en restait environ 3 000, ainsi que 1 000 pierres tombales. La destruction du cimetière fut organisée par les autorités de l’Azerbaïdjan, ce qui fut condamné par le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS).

Un homme en casquette s’appuie du coude sur un haut khatchkar. Au centre du khatchkar se trouve une croix dans un cadre en arc, entourée de motifs, avec un ornement circulaire en dessous. À l’arrière-plan, d’autres khatchkars et une pente rocheuse.